Linkin Park - I'll Be Gone

VladeR Sáb 27 Oct 2012, 20:52

LINKIN PARK: “I´LL BE GONE”

LETRA

Like shining oil, this night is dripping down,
Stars are slipping down, glistening,
When I'm trying not to think what I am leaving now,
And no deceiving now, it's time you let me know,
Let me know...

When the lights go out,
And we open our eyes,
Out there in the silence,
I'll be gone, I'll be gone,
Let the sun die out,
And another one rise,
Climbing through tomorrow,
I'll be gone, I'll be gone...

The sun between us is getting thinner now,
Into winter now, bittersweet,
And crossed out her eyes, the sun is settin' down,
You're forgetting now, It's time to let me go,
Let me go...

When the lights go out,
And we open our eyes,
Out there in the silence,
I'll be gone, I'll be gone,
Let the sun die out,
And another one rise,
Climbing through tomorrow,
I'll be gone, I'll be gone...

And tell them I,
Couldn't help myself,
And tell them I,
Was alone, oh,
Tell me I am the only one,
And there's nothing left to stop me...

When the lights go out,
And we open our eyes,
Out there in the silence,
I'll be gone, I'll be gone,
Let the sun die out,
Adictivoz.com Adictivoz.com
And another one rise,
Climbing through tomorrow,
I'll be gone, I'll be gone...

I'll be gone!

TRADUCCION

Cual aceite brillante, esta noche está cayendo a gotas,
Las estrellas deslizándose, brillantes,
Cuando trato de no pensar en lo que estoy dejando ahora,
Sin engaños ahora, es momento de hacerme saber,
De hacerme saber...

Cuando las luces se apaguen,
Y abramos los ojos,
Afuera en el silencio,
Me habré ido, me habré ido,
Deja que el sol muera,
Y que otro se eleve,
Trepando entre el mañana,
Me habré ido, me habré ido...

El sol entre nosotros, se hace más tenue ahora,
En invierno ahora, agridulce,
Y vedados sus ojos, el sol se está poniendo,
Lo estás olvidando, es momento de dejarme ir,
De dejarme ir...

Cuando las luces se apaguen,
Y abramos los ojos,
Afuera en el silencio,
Me habré ido, me habré ido,
Deja que el sol muera,
Y que otro se eleve,
Trepando entre el mañana,
Me habré ido, me habré ido...

Y diles que,
No pude hacer nada para ayudarme,
Y diles que,
Estuve solo, oh,
Diles que soy el elegido,
Y que nada podrá detenerme...

Cuando las luces se apaguen,
Y abramos los ojos,
Afuera en el silencio,
Me habré ido, me habré ido,
Deja que el sol muera,
Y que otro se eleve,
Trepando entre el mañana,
Me habré ido, me habré ido...

¡Me habré ido!